A commission: Birds of a Feather was a triptych created specifically to include chickadees, lovebirds, blossoms and red flowers